Das Leverkusener Partnerstädte Diplom wurde 1979 gestiftet. Es ist ein anerkanntes DARC Diplom.
Bedingungen
Dieses Diplom wird für Kontakte mit Amateurstationen aus den Städten ausgegeben, die Partnerstädte Leverkusens sind. Es kann von allen lizensierten Funkamateuren sowie von SWLs erworben werden.
1. Es müssen von der Stadt Leverkusen / Deutschland sowie von den Partnerstädten Bracknell / England, Ljubljana / Slowenien und Oulu / Finnland je zwei bestätigte Verbindungen vorliegen. Eine Verbindung mit der Clubstation des Ortsverbandes Leverkusen, G11, DL Ø IL, ist obligatorisch.
2. Mit einem beliebigen Buchstaben aus dem Suffix von weiteren QSL-Karten aus G, YU, OH oder DL muß zusammengesetzt von oben nach unten gelesen der Name einer Partnerstadt (z.B. Bracknell oder Ljubljana oder Oulusuomi oder Leverkusen) gebildet werden, wobei jedes Call nur einmal verwendet werden darf.
3. Keine Band- oder Betriebsartenbeschränkung. Alle Verbindungen nach dem 01.01.1980 sind gültig.
4. Keine Einsendung von QSL-Karten. Eine bestätigte Liste reicht aus.
Für Verbindungen über 144 MHz gelten folgende Bedingungen:
1. Aus dem Ortsverband Leverkusen, G11, müssen die Clubstation DL Ø IL und 3 weitere Stationen gearbeitet werden.
2. Mit einem beliebigen Buchstaben aus dem Suffix von weiteren QSL-Karten muß von oben nach unten gelesen der Name einer Partnerstadt (z.B. Bracknell oder Ljubljana oder Oulusuomi oder Leverkusen) gebildet werden, wobei jedes Call nur einmal verwendet werden darf.
Für SWLs gelten sinngemäß die obigen Ausschreibungen.
Anträge mit GCR-Liste (Aufstellung vorhandener QSL-Karten) und der Gebühr von 3 € (3,00 US$ oder 7 IRCs) an:
Walter Voigt, DK 5 KJ
Erfurter Str. 2
D-51373 Leverkusen
Ergänzung:
Neue Partnerstädte Leverkusens sind Nazareth-Illit, 4X4; Chinandega, YN; Ratibor, SP; Villeneuve d´Ascq, F; Wuxi, BV.
Deren Namen und Länder können entsprechend gewählt werden, jedoch reicht es für das Diplom aus, nur drei von Leverkusens Partnerstädten bestätigt zu haben.
Deutsche Diplomausschreibung in cq-DL, Heft 8, 1980, Seite 379.
Requirements
Leverkusen-Twinned Cities-Award
This award will be issued for contacts with amateur radio stations of the cities, which are in partnership to Leverkusen. It can be requested by all licenced radio amateurs and SWLs as well.
1. You have to work or log two radio amateur stations in each of the cities of BRACKNELL, England, OULU, Finland, LJUBLJANA, Slovenia, and LEVERKUSEN, Germany.
Working of the clubstation DL Ø IL of Leverkusen is compulsory.
2. With one letter of the suffixes - of QSLs only from the countries of the twinned cities (G, OH, YU, DL) - you have to form the name of one city ( BRACKNELL or OULUSUOMI or LJUBLJANA or LEVERKUSEN ) - reading top down on a list. You may use each call only once !
3. There are no restrictions in operating modes or bands. Contacts must have been made after 01. 01. 1980.
4. No QSLs - only a certified list is required.
Requirements for contacts above 144 MHz:
1. You have to work or log three stations in the city of Leverkusen, DOK G11, and also the clubstation, DL Ø IL (4 stations in total).
2. With one of the letters of the suffixes of QSLs you have to form the name of one city ( BRACKNELL or OULUSUOMI or LJUBLJANA or LEVERKUSEN ) reading top down on a list. You may use each call only once !
Similar rules apply for SWLs.
Send a GCR - List and the fee of 3 € (US$ 3.00 or 7 IRCs ) to:
Walter Voigt, DK 5 KJ
Erfurter Str. 2
D-51373 Leverkusen
Germany
Amendment:
New twinned cities of Leverkusen are Nazareth-Illit, 4X4; Chinandega, YN; Ratibor, SP; Villeneuve d´Ascq, F; Wuxi, BV.
Their names and countries may be considered accordingly, but working of only three of Leverkusen´s twinned cities is sufficient for the award.