English text below

Das Europa-Diplom ist für das Arbeiten bzw. Hören von Amateurfunkstationen in europäischen Ländern ausgeschrieben. Antragsteller müssen eine Gesamtpunktzahl von wenigstens 100 Punkten durch bestätigte Funkverbindungen nachweisen. Verbindungen: Die Idee des Diplomes ist es, möglichst viele europäische Länder auf verschiedenen Bändern in verschiedenen Kalenderjahren zu arbeiten. Es gibt keine Beschränkung oder Differenzierung betreffs der Betriebsart oder der Amateurfunkbänder. Wertung: Jede bestätigte Verbindung auf einem Band zählt pro Land der WAE-Länderliste und Jahr 1 Punkt, jedoch nur, wenn die Verbindung im laufenden oder in einem der 5 vorangegangenen Jahre stattgefunden hat.Kontakte, die mehr als 5 Jahre zurückliegen, haben ihren Wert für dieses Diplom verloren. Gesamtpunktzahl: Die Summe aller bestätigten Länder auf den verschiedenen Bändern im wertbaren Zeitraum.

EUROPA-DIPLOM-EHRENLISTE

Jeder Diplominhaber mit einem derzeitig gültigen Ergebnis von wenigstens 300 Punkten wird in der Europa-Diplom-Ehrenliste geführt. Die Liste wird, geordnet nach den Ergebnissen, einmal jährlich in der "CQ-DL", der Clubzeitschrift des DARC und auf der DARC-Homepage veröffentlicht. Zur Erhöhung des Gesamtergebnisses können die erforderlichen QSL-Karten jedes Jahr nachgereicht werden.
Es ist darauf zu achten, dass der Diplommanager die Anträge vor Ende Dezember erhält, damit das Ergebnis bei der nächsten Veröffentlichung berücksichtigt werden kann.

EUROPA-DIPLOM 300 PLAKETTE

Europa-Diplom-Inhaber können zu gleichen Bedingungen wie beim Europa-Diplom diese Plakette erhalten, wenn sie 300 Länderpunkte nachweisen.
Im Gegensatz zum Europa-Diplom darf jedes Land pro Band nur einmal gewertet werden.

<tt> Beispiele:

50 Länder auf 6 Bändern = 300 Punkte.

10 Länder auf 9 Bändern +
20 Länder auf 6 Bändern +
15 Länder auf 5 Bändern +
 5 Länder auf 3 Bändern = 300 Punkte.
</tt>

English version: EUROPE-AWARD

This certificate is awarded for working or hearing amateurs in European countries for a total score of at least 100 points.

Scoring: the idea is to work or hear as many European countries on different bands in different calendar years. There are no restrictions as to bands or modes.

Annual score: each confirmed country of WAE-Countrylist counts one point per year on each amateur band. Only the current and the five previous years are valid. Contacts older than five years are no longer countable

Total score: sum of the annual score for the year of application and the five preceding years.

EUROPE AWARD HONOR ROLL

Each certificate holder with an actual score of at least 300 points becomes eligible for the Honor Roll, which is published regularly in "CQ DL",and on the homepage of the DARC Committee for DX and HF-Contesting.
Cards can be submitted eeach year, before December 1st to be considered for listing in the Honor Roll.

EUROPE 300 TROPHY (Plaque)

Holders of the Europe Award may obtain the Europe 300 Trophy. Applicants must achieve 300 country points. Each country on each band counts only once in all the years. Example: 50 countries on 6 bands = 300 points. 10 countries on 9 bands + 20 countries on 6 bands + 15 countries on 5 bands +  5 countries on 3 bands = 300 points.

EUROPA-Diplom-Manager

<tt> Franz Berndt, DL9GFB
Heinrich-Heine-Str. 1
D-18209 Bad Doberan</tt>