YLs aus Deutschland und Frankreich feiern das 10-jährige Bestehen der deutsch-französichen YL-Freundschaft mit einem Aktivitätsmonat im November 2025.

Aus diesem Anlass werden vom 1. bis 30. November 2025 die beiden Sonderrufzeichen DM88YLF und TM88YL aktiviert. Die deutsche Station DM88YLF vergibt in diesem Zeitraum den Sonder-DOK 10YLF.

Es wird darum gebeten folgendes zu beachten:

• Bitte keine QSL-Karten über das Büro schicken.
• Die Bestätigung der QSOs erfolgt über das DCL (DARC community logbook) und über LoTW (Logbook of the World®)
• Gedruckte QSL-Karten werden ausschließlich auf direktem Weg oder über OQRS versandt.

Weitere Informationen sind verfügbar unter: https://www.qrz.com/db/DM88YLF

Les YL d'Allemagne et de France célèbreront les 10 ans d'amitié franco-allemande entre YL pendant le mois de novembre 2025.

À cette occasion, les deux indicatifs spéciaux DM88YLF et TM88YL seront activés du 1er au 30 novembre 2025. La station allemande DM88YLF attribuera le DOK spécial 10YLF pendant cette période.

Veuillez noter les points suivants:

• Veuillez ne pas envoyer de cartes QSL via le bureau.
• La confirmation des QSO s'effectuera via le DCL (DARC community logbook) et via LoTW (Logbook of the World®).
• Les cartes QSL imprimées seront a envoyer exclusivement par voie directe ou via OQRS.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.qrz.com/db/DM88YLF

YLs from Germany and France will celebrate the 10th anniversary of Franco-German YL friendship with a month of activities in November 2025.

To mark the occasion, the two special call signs DM88YLF and TM88YL will be activated from 1^st to 30^th November 2025. During this period, the German station DM88YLF will issue the special DOK 10YLF.

Please note the following:

• Please do not send QSL cards via the buro.
• Confirmation of QSOs will be via the DCL (DARC community logbook) and the LoTW (Logbook of the World®)
• Printed QSL cards will only be sent directly or via OQRS.

Further information is available on: www.qrz.com/db/DM88YLF