Hallo zusammen,

der polnische Amateurfunkverband hat uns einen Handzettel zum Thema „Wie ruft man über Funk Hilfe?“ zur Verfügung gestellt. Wir haben den Flyer ins Deutsche übersetzt und für unsere Rahmenbedingungen leicht angepasst (u. a. sprachliche Glättung/Lesbarkeit, Ergänzung einer kurzen Amateurfunk-Zeile). Bevor wir den Handzettel finalisieren, möchte ich gerne euer Feedback aus Distrikt-Sicht einsammeln:

• Was ist fachlich/inhaltlich aus eurer Sicht noch zu verbessern?
• Gibt es Formulierungen, die missverständlich wirken könnten?
• Fehlen aus eurer Sicht wichtige Hinweise oder sollte etwas kürzer/konkreter werden?

Wichtig: Der Flyer hat aktuell noch keine Freigabe zur Verteilung. Parallel laufen noch Abstimmungen auf weiteren Ebenen. Bitte gebt den Entwurf daher nicht weiter und nutzt ihn nicht als Aushang/Veröffentlichung. Den aktuellen Stand findet ihr im Anhang als PDF. Rückmeldungen bitte bevorzugt als Stichpunkte per Antwort auf diese Mail bis 31.01.2026, damit wir die Punkte gesammelt einarbeiten können.

Vielen Dank und viele Grüße